« Espagnol » : les vertiges d’un voyage au cœur de la lexicographie française au fil des siècles - Université Sorbonne Paris Nord Accéder directement au contenu
Chapitre D'ouvrage Année : 2020

« Espagnol » : les vertiges d’un voyage au cœur de la lexicographie française au fil des siècles

Résumé

Extraire de la lexicographie française, de manière chronologique, des témoignages précis à propos de la langue espagnole, en partant du Dictionnaire françois-latin de Robert Estienne publié en 1539 pour rejoindre les dictionnaires du XIXe siècle, riches en représentations, tel est l’objectif de cet article. On ne s’y cantonne pas aux grands dictionnaires patrimoniaux, dont certes la radiographie s’impose, on y ajoutera l’analyse d’un dictionnaire particulier, le Dictionnaire de la femme, offrant son lot de surprises quant à l’article consacré à l’Espagne. Un dictionnaire n’est pas seulement un outil, c’est aussi un étonnant témoignage de chaque période et de ses représentations à ne pas négliger dans toute étude chronologique.
Fichier principal
Vignette du fichier
Elmad_06_Pruvost.pdf (129.3 Ko) Télécharger le fichier
Origine : Fichiers produits par l'(les) auteur(s)
Loading...

Dates et versions

hal-02971469 , version 1 (19-10-2020)

Licence

Paternité - Pas d'utilisation commerciale

Identifiants

  • HAL Id : hal-02971469 , version 1

Citer

Jean Pruvost. « Espagnol » : les vertiges d’un voyage au cœur de la lexicographie française au fil des siècles. Viviane Arigne; Sarah Pech-Pelletier; Christiane Rocq-Migette; Jean-François Sablayrolles. Études lexicales. Mélanges offerts à Ariane Desporte, Université Sorbonne Paris Nord, pp.93-101, 2020. ⟨hal-02971469⟩
138 Consultations
56 Téléchargements

Partager

Gmail Facebook X LinkedIn More